Why bad sleep makes you see red